Hebraistyka

Program magisterskich studiów hebraistycznych

Program magisterskich studiów hebraistycznych koncentruje się na doskonaleniu znajomości języka hebrajskiego oraz umiejętności pracy tłumacza. W ramach programu rozwijane są kompetencje w zakresie przekładu tekstów urzędowych, literackich, potocznych odmian współczesnej hebrajszczyzny oraz tekstów historycznych.

Wybrane przedmioty

• Praktyczna nauka języka hebrajskiego
• Przekład symultaniczny, film izraelski – ścieżki dialogowe
• Translatoryka hebrajska – dokumenty
• Język prasy i mediów
• Przekład literacki
• Teoria i praktyka przekładu piśmiennictwa historycznego

Kompetencje absolwenta

• Znajomość języka hebrajskiego
• Znajomość historii i kultury żydowskiej oraz izraelskiej
• Znajomość realiów społecznych i politycznych współczesnego Izraela
• Przygotowanie do pracy w izraelskich podmiotach gospodarczych
• Umiejętność współpracy w środowisku międzynarodowym i międzykulturowym
• Umiejętności w zakresie przeciwdziałania ksenofobii i antysemityzmowi

Perspektywy zawodowe

• Praca w podmiotach gospodarczych z kapitałem izraelskim
• Praca tłumacza
• Praca w instytucjach kultury
• Praca w szeroko pojętym sektorze usług gospodarczych