Japonistyka

Poznańska japonistyka cieszy się dobrą opinią

Poznańska japonistyka cieszy się w Polsce i na świecie bardzo dobrą opinią. Zawdzięcza to wysokiemu poziomowi nauczania języka. Sukcesy studentów, którzy zdobywają prestiżowe stypendia japońskiego Ministerstwa Edukacji, potwierdzają tę ocenę. Wyjazdy do Japonii są możliwe dzięki stałej współpracy z Uniwersytetem Sangyō w Kioto oraz Uniwersytetem Shimane.

Program studiów japonistycznych

W programie studiów japonistycznych dominują zajęcia z praktycznej nauki języka japońskiego. Równolegle prowadzone są oddzielne zajęcia z nauki pisma japońskiego. Oprócz nauki języka, studenci mają możliwość pogłębienia wiedzy o kulturze i cywilizacji Japonii. Wśród przedmiotów kierunkowych znajdują się wykłady z literatury i historii Japonii oraz zajęcia z zakresu gramatyki języka japońskiego i starojapońskiego. Oferta studiów obejmuje także zajęcia z translatoryki, podczas których studenci doskonalą swoje umiejętności w zakresie tłumaczenia tekstów prasowych, literackich, specjalistycznych lub naukowych.

Wymagania na kierunku orientalistycznym

Nauka na specjalnościach orientalistycznych wymaga dużej dyscypliny i szczególnych uzdolnień, takich jak:

• Bardzo dobra pamięć wzrokowa
• Dobry słuch
• Zdolności plastyczne
• Umiejętność akceptacji nieeuropejskich standardów kulturowych

Wybrane przedmioty

• Praktyczna nauka języka japońskiego
• Nauka pisma japońskiego
• Cywilizacja Japonii
• Historia literatury japońskiej
• Historia Japonii
• Translatoryka
• Lektura tekstów klasycznych
• Gramatyka opisowa języka japońskiego

Kompetencje absolwenta

• Umiejętność swobodnej komunikacji w języku japońskim w mowie i piśmie
• Szeroka wiedza na temat historii, literatury i cywilizacji Japonii
• Wiedza na temat realiów życia w Japonii
• Znajomość japońskiego języka biznesowego
• Podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczenia tekstów japońskich

Perspektywy zawodowe

• Biura tłumaczeń, własna działalność tłumaczeniowa
• Szkoły językowe
• Instytucje kultury
• Przedsiębiorstwa polskie i zagraniczne prowadzące działalność gospodarczą na terenie Japonii lub współpracujące z japońskimi partnerami
• Urzędy państwowe i samorządowe