Polsko - Niemieckie Studia Kulturowe i Translatorskie

Opis kierunku

Wyjątkowy kierunek jest oferowany wspólnie przez Uniwersytet Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie i Uniwersytet w Poczdamie. Charakteryzuje się międzynarodowym profilem i współpracą między obiema uczelniami. Jest przeznaczony dla studentów z obu uniwersytetów, skupiając się na studiach kulturoznawczych i tłumaczeniowych z naciskiem na język polski, niemiecki oraz interkulturowość. Program umożliwia zdobycie umiejętności językowych i kompetencji tłumaczeniowych, łącząc teorię z praktyką w dziedzinach takich jak media, turystyka, opieka nad dziedzictwem kulturowym i przekład literacki. Oferowane są również praktyki tłumaczeniowe, pozwalające na rozwój umiejętności translatorskich i zapoznanie się z rynkiem tłumaczeń.

Studia realizowane są w formule podwójnego dyplomowania, z semestrami odbywającymi się zarówno w Lublinie, jak i w Poczdamie.

Co po studiach?

Absolwenci mają możliwość znalezienia zatrudnienia w instytucjach i organizacjach zajmujących się współpracą między Polską a Niemcami, w sektorze kultury, administracji publicznej, turystyce, biurach tłumaczeń, mediach oraz jako niezależni tłumacze języka polskiego i niemieckiego. Istnieje także opcja kontynuowania nauki na studiach drugiego stopnia.

Możliwości w trakcie studiów:

• Udział w kołach naukowych
• Aktywność w Samorządzie Studentów
• Praktyki w różnorodnych instytucjach
• Uczestnictwo w konferencjach naukowych i sympozjach
• Wymiany studenckie (Erasmus+, MOST)
• Korzystanie z wsparcia w zakresie poradnictwa zawodowego, psychologicznego, edukacyjnego i coachingowego
• Realizacja projektów edukacyjnych ze szkołami partnerskimi
• Dostęp do dobrze wyposażonej biblioteki i nowoczesnej infrastruktury

Języki wykładowe: polski i niemiecki