Wyjątkowość studiów w Katedrze Kultury i Języka Francuskiego

O wyjątkowości studiów w Katedrze Kultury i Języka Francuskiego decydują przede wszystkim:

• Nowatorski profil kształcenia dostosowany do aktualnych standardów Unii Europejskiej.
• Wysoka jakość kształcenia dzięki międzynarodowej, wyspecjalizowanej kadrze.
• Wymiana międzynarodowa umożliwiająca zagraniczne wyjazdy studentów.
• Dostosowanie programów nauczania do aktualnych potrzeb rynku pracy.
• Szeroki wachlarz możliwości zatrudnienia po ukończeniu studiów.

Dynamiczny zespół nauczycieli oraz solidnie opracowany program nauczania umożliwiają szybkie opanowanie języka francuskiego do poziomu C1.

Międzynarodowy program Erasmus

W ramach programu Erasmus, Katedra współpracuje z uniwersytetami w Strasburgu, Dijon, Montpellier, Mulhouse, Toulouse, Porto, Santiago de Compostela, Valladolid, Santander, Ovideo, Rydze i Bańskiej Bystrzycy.

Czego uczy się na filologii romańskiej od podstaw?

Kierunek obejmuje kształcenie w zakresie języka i literatury francuskiej z perspektywy kulturoznawczej i antropologicznej, umożliwiając nabycie kompetencji w zakresie wiedzy o języku, literaturze, historii i kulturze Francji.

Literaturoznawstwo

• Historia literatury francuskiej
• Teoria literatury
• Literatura porównawcza

Językoznawstwo

• Językoznawstwo opisowe języka francuskiego
• Językoznawstwo historyczne
• Współczesne odmiany języka francuskiego
• Socjolingwistyka

Kulturoznawstwo

• Historia i cywilizacja Francji, w tym zagadnienia antropologiczne, społeczne i polityczne

Translatoryka i akwizycja

• Teoria przekładu oraz praktyka tłumaczenia tekstów ogólnych i specjalistycznych
• Analiza i komentarz translacyjnych wyborów

Program studiów gwarantuje bardzo dobrą znajomość języka francuskiego dzięki dużej ilości godzin praktycznej nauki (ponad 700 godzin).

Nowoczesny program studiów

Studia koncentrują się na praktycznej nauce języka francuskiego oraz zdobywaniu wiedzy z przekładoznawstwa, historii literatury francuskiej, językoznawstwa romańskiego, historii i antropologii kulturowej Francji współczesnej. Program studiów pozwala na kształcenie studentów na poziomie wyższym w zakresie filologii oraz wyposażenie absolwenta w szeroką interdyscyplinarną wiedzę i umiejętności praktyczne.

Praktyki zawodowe

Obligatoryjny element kształcenia stanowią praktyki zawodowe, a dominują zajęcia warsztatowe.

Zajęcia z translatoryki

Zajęcia z translatoryki i akwizycji przygotowują do zawodu tłumacza, pozwalając poznać różne rodzaje tłumaczenia oraz trudności w pracy tłumacza.

Lektorat drugiego języka romańskiego

Ważnym uzupełnieniem studiów jest lektorat drugiego języka romańskiego – włoskiego lub hiszpańskiego oraz fakultatywne zajęcia z języka i kultury Francji.

Inne atuty kierunku

• Możliwość uzyskania tytułu magistra w ramach studiów stacjonarnych.
• Wysoka jakość kształcenia zapewniana przez wyspecjalizowaną kadrę naukowo-dydaktyczną.
• Możliwość zagranicznych wyjazdów na studia semestralne dla najlepszych studentów.

Współpraca naukowa

Współpraca z uniwersytetami w Strasbourgu, Montpellier, Toulouse oraz Université Libre w Brukseli. Na wykłady zapraszani są wybitni romaniści.

Możliwości rozwoju

Studenci mają możliwość odbycia studiów za granicą we Francji, Portugalii, Hiszpanii w ramach programu Erasmus+ oraz wzięcia udziału w Międzynarodowej Wymianie Stażystów Regionów Porozumienia Czterostronnego.

Kompetencje absolwenta

Absolwent posiada wysoki stopień praktycznej znajomości języka francuskiego, zarówno ogólnego jak i specjalistycznego. Uzyskuje wiedzę z zakresu translatorski i akwizycji, umożliwiającą pracę tłumacza.

Możliwości zatrudnienia

• Tłumacz-animator kultury francuskiej
• Praca w departamentach współpracy z zagranicą, promocji, public relations
• Praca w instytucjach kultury publicznych i prywatnych oraz biurach turystycznych

Kontynuowanie nauki na II stopniu studiów

Absolwent studiów I stopnia na kierunku Filologia romańska od podstaw może kontynuować naukę na studiach II stopnia na Uniwersytecie Opolskim.