Filologia Słowiańska

Uniwersytet Śląski w Katowicach

Informacje o kierunku

Wydział

Wydział Humanistyczny

Stopień

licencjackie

Język

Czas trwania

6 sem

Klasyfikacja ISCED

[0232] Literatura i językoznawstwo (lingwistyka)

Opis kierunku

Kierunek dla osób z pasją do języków słowiańskich

Kierunek jest przeznaczony dla tych, którzy pragną zdobyć umiejętności językowe w jednym z języków słowiańskich, takich jak czeski, chorwacki, słowacki, bułgarski, macedoński, serbski czy słoweński. Idealny dla osób planujących karierę jako tłumacze, w sektorze turystycznym, instytucjach kultury, placówkach dyplomatycznych lub firmach współpracujących z krajami słowiańskimi.

Program nauczania i praktyki

Studenci uczą się wybranego języka oraz poznają historię, literaturę i kulturę krajów słowiańskich. Program obejmuje zajęcia z tłumaczenia pisemnego i ustnego, a także uczestnictwo w projektach, szkołach letnich, stażach i wyjazdach edukacyjnych. Zajęcia praktyczne prowadzą tłumacze przysięgli oraz native speakerzy.

Wymiana międzynarodowa

W ramach programów Erasmus+ i umów bilateralnych, studenci mają możliwość wyjazdów na stypendia, szkoły letnie oraz praktyki do Bułgarii, Czech, Chorwacji, Macedonii Północnej, Serbii, Słowacji czy Słowenii.

Specjalności na pierwszym stopniu

Na pierwszym stopniu studiów oferowane są trzy specjalności: czeska, chorwacka i słowacka. Program kształtuje kompetencje komunikacyjne w wybranym języku oraz obejmuje elementy historyczno-kulturowe, językoznawcze, literaturoznawcze i przekładoznawcze. Na drugim roku rozpoczyna się nauka drugiego języka słowiańskiego.

Kompetencje absolwentów

Absolwenci studiów pierwszego stopnia posiadają płynną znajomość dwóch języków słowiańskich oraz szeroką wiedzę kulturową. Na drugim stopniu oferowane są dwie specjalności:

Tłumaczeniowa

Przeznaczona dla absolwentów filologii słowiańskiej oraz innych kierunków ze znajomością języka słowiańskiego na poziomie B1. Zapewnia przygotowanie do pracy translatorskiej, obejmując zajęcia z praktycznej nauki języka, przekładu tekstów publicystycznych, literackich, prawnych, marketingowych, ustnego i audiowizualnego. Absolwenci biegle posługują się dwoma językami na poziomie B2+ i są przygotowani do wykonywania różnorodnych zadań tłumaczeniowych.

Współczesne języki i kultury Słowian południowych i zachodnich

Przeznaczona dla absolwentów dowolnych kierunków studiów licencjackich, bez wymogu znajomości języka kierunkowego. Nauka języka rozpoczyna się od podstaw. Program obejmuje doskonalenie kompetencji językowych, komunikacyjnych i socjokulturowych, oraz zajęcia z języków, literatur i kultur słowiańskich. Celem jest przygotowanie do pracy w branży kulturalnej, turystycznej lub biznesowej, wymagającej znajomości języka i realiów krajów południowo- i zachodniosłowiańskich.