Filologia Rosyjska

Informacje o kierunku

Opis kierunku

Filologia rosyjska

Filologia rosyjska to kierunek studiów, który umożliwia zgłębianie języka, kultury oraz historii Rosji. Celem jest nie tylko zdobycie wiedzy, ale również zrozumienie tego fascynującego obszaru. Studia mogą rozpocząć zarówno osoby znające język rosyjski, jak i te bez wcześniejszej znajomości. W miarę postępu nauki, coraz więcej zajęć prowadzonych jest w języku rosyjskim.

Specjalności od roku akademickiego 2024/2025

Od roku akademickiego 2024/2025 studenci mogą wybierać spośród dwóch specjalności: ogólnej i translatorycznej.

Specjalność ogólna

Specjalność ogólna oferuje wszechstronne kształcenie obejmujące literaturę, język, kulturę oraz wiedzę realioznawczą dotyczącą obszaru rosyjskojęzycznego. Zajęcia teoretyczne obejmują kulturę rosyjską (dawną i współczesną), historię literatury oraz języka rosyjskiego, co pozwala na zdobycie szerokich kompetencji w zakresie rosjoznawstwa.

Specjalność translatoryczna

Specjalność translatoryczna koncentruje się na rozwijaniu umiejętności tłumaczenia różnych rodzajów tekstów specjalistycznych, w tym dokumentów urzędowych, publicystyki, literatury pięknej, filmów oraz lokalizacji gier komputerowych. Zajęcia teoretyczne z historii literatury i języka rosyjskiego są ograniczone do minimum, a nacisk kładzie się na praktyczne umiejętności językowe oraz teorię i praktykę przekładu, wspartą szeroką wiedzą realioznawczą i kulturową.

Dlaczego warto studiować filologię rosyjską na UMK?

Literatura i kultura rosyjska oferują intelektualną i estetyczną przygodę. Profesjonalna znajomość języka rosyjskiego otwiera drzwi do poznawania innych obszarów wschodnioeuropejskich. Program studiów na UMK ma praktyczny wymiar, obejmując naukę języka, technik tłumaczeniowych, znajomość obyczajowości rosyjskiej oraz mediów. Studenci zdobywają kompetencje eksperckie w zakresie kultury, ekonomii, polityki i historii Rosji, co daje im szerokie możliwości zawodowe.

Co po studiach?

Nasi absolwenci znajdują zatrudnienie jako:

• specjaliści ds. rynków krajów Europy Środkowo-Wschodniej,
• organizatorzy turystyki i jej obsługi,
• lektorzy,
• tłumacze zwykli i przysięgli oraz tłumacze literatury,
• tłumacze tekstów specjalistycznych,
• organizatorzy życia kulturalnego,
• rekruterzy zatrudniający pracowników ze Wschodu.

Dyscypliny wchodzące w skład kierunku

Wykres historycznych progów punktowych

Tabela historycznych progów punktowych

Ten kierunek znajdziesz również na 16 uczelniach:

Uniwersytet Pomorski w Słupsku

Uniwersytet Gdański

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Uniwersytet Łódzki

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie